Pageviews


Hey! Welcome to my blog. I am a 18 year old girl from Norway, and I'm an exchange-student in Canada. I'll be writing about my life here, and show you a lot of pictures as well.

Friday, December 31, 2010

Happy New Year! Godt Nyttaar!

Godt nyttaar alle sammen!

Vi er snart inne i aar 2011. Nokken er der allereie, som for eksempel Norge. Gu, som eg skulle likt aa vert heime i Floroe no. Med familie og venner. Alle rakettane, og alt stoyet. Kalkun og god mat. Her har dei ikkje lov til aa skyte opp rakettar, saa her er det bom stille. Nett som ein vanlig dag. Men neste aar skal bli kjekt! Daa er eg tilbake i Norge. Savnar og tradisjonen vi har kvart nyttaar, aa sjaa "Dinner for one" - same procedure as last year. Kanskje eg tar aa ser den paa Youtube. Ikkje det samme daa men..


I dag har eg faktisk gjort litt lekser. Siden eg har ein del som maa gjorast. Ditta er forste gong eg har hatt lekser i juleferien. I don't like it! Vi har blant anna eit stort prosjekt i engelsk som dreia seg om Othello. Esj, sier berre eg. Har to CPT'ar, i gym og sosiologi. Pluss eit lite prosjekt i sosiologi i tillegg. Alt for mykje.

I gaar var vi paa besok til nokre vennar av vertsforeldrene mine, spiste god mat. Samtalen gjekk i Fransk, men litt i Engelsk her og der. Var kjekt forde om. Skal lere meg Fransk, litt i alle fall, foer eg reiser her i fraa i sommer. Har lert meg eit par ord no, men skjonnar fortsatt nesten ingenting. 


GODT NYTTAAR <3

Monday, December 27, 2010

Earthquake in Canada


No har eg og vertsforeldrene mine sett tre heile episodar av The OC, sesong 2. Har ikkje gjort nokke serlig i dag, heller ikkje dei siste dagane. Men eg har trent litt. Dei har ei tredemolle(som eg skal begynne aa bruke endaa meir) har berre brukt den tre gongar paa dinna maanaden eg har vert her. Brukte den baade i gaar og i dag. Elska folelsen etter aa ha trena! 

Men, over til overskrifta. I dag tidlig, daa eg spiste frukost, kjente eg at gulvet rista litt. Men tenkte egentlig ikkje saa mykje over det. Vertsfar sa det var nok bossbilen som var i nabolaget. Haha, eg tenkte det var litt rart at ein bil kunne sette huset i bevegelse. Men som sagt, vi tenkte ikkje saa mykje over det. Heilt til daa vi spiste middag, og dei nevnte det paa nyheitene at Ottawa, Ontario og Quebec hadde hatt eit lite jordskjelv. Gjekk no aa googla, earthquake in Canada 27.12.10. 



Earthquake Information

Monday December 27, 2010
Local Time:11:08:45 EST
Magnitude:3.1 MN


3.1 MN staar for number modelling. Betyr vel intensitente eller nokke. 

Saa det var ikkje nokke stort jordskjelv, og ingen skade skjedde. Er litt kult aa ha opplevd eit jordskjelv, og folte det. God natt.

Sunday, December 26, 2010

Alle julegaavane





"Sisters are girlfriends we choose for ourselves". 
Kjempe fint armebaand eg fekk av Amalie! <3

My Canadian Christmas

Eg har faatt saa utrulig mykje fin til jul! Kler, accessories, tofflar, bok om flotte Canada, olje maling, snop, parfyme og meir. Eg er overlykkelig. Dinna jula var veldig annarledes, men kjekk. Eg vaakna ikkje like tidlig som eg pleier paa julafta, men tidlig nok. Vaska badet, kledde paa meg finkler og pakka inn dei siste gaavane, og la dei alle under juletreet. Vi fekk saa besok av Carolane(vertssoster), Jonathan(vertsbror) og kjeresten hannas, Sheena. Prata, og spiste kalkun, sea pot med tre typar kjott, kjottpai og meir. Det var kjempe godt alt sammen. Men veldig mykje mat! Vi venta med desserten, og begynte aa opne gaavane. Alle fekk mykje fint. Eg er kjempe glad for alt eg har faatt! Spiste dessert, og opna julesokken vaaras; alle fekk kvar sin julesokk.



Oysters! Forste gong eg smakte oysters var paa julafta. Det smakte ingenting egentlig, berre sitronsmak fraa sitronsafta som vi hadde i. Ser skikkelig ekkelt ut, men smaka nesten ingenting.


Vertsfar, vertsmor og vertsbror. Alle hadde kvar sin julepynt paa hodet. Eg hadde reinsdyr gevir med smaae bjeller paa.


Vertssoster, og Sheena i bakgrunnen.


Daphne kosar seg i alt papiret.

Friday, December 24, 2010

God Jul - Joyeux Noël

Merry Christmas everyone!

Det er jul no, endelig. Uheldigvis har eg ikkje nokke julestemning. Litt trist. Snart kjem vertsbror/kjeresten hans og vertssoster. Julegaavane ligger trygt og godt under juletreet, kalkunen er i omnen, og eg har pynta ferdig rullekaka som eg lagde i gaar. Eg har og litt heimlengsel. Men det er vel normalt, forste jula vekke fraa familien. Dersom eg hadde vore heime no, hadde eg begynt dagen min med aa staa opp utrulig tidlig, tatt med meg julesokken min opp i stua og saatte meg godt til rette i godstolen forran TV'en og sett paa Askepott og dei tre Nottene og Mikkes Jul. Pynta meg, ogsaa gaatt i kyrkja med resten av familien. Pakka inn dei aller siste gaavane, ogsaa spist kjempe god julemiddag. Ribber. Eg savna lukta og smaken av ribber.


Alle julegaavane som eg puttar under juletreet. 7 stk til meg kanskje, og resten til dei andre.


The Log Cake



Og meg, i mitt nye skjort og ein fin topp kjopt her i Canada paa Costa Blanca.

Thursday, December 23, 2010

Secret Santa

Det er jul i morra! Joho

Eg er endelig ferdig med julehandelen no. Baade i dag og i gaar var eg i byen og shoppa. Gjorde mine siste innspurta. Eg kjopte meg sjolv nokke og. Kjopte ein fin topp i gaar paa Suzy Shier, og i dag kjopte eg meg eit nydelig skjort fraa Jacob. Der det var 50% av paa alt. Saa no har eg nokke eg kan ha paa meg paa julafta. Skjort og ein eller anna topp.



Paa tirsdag for eg paa besok til ein venn av meg, Nicky. Vi var 8-9 stykken. Hadde Secret Santa, der kvar peson skulle kjope gaave til ein av dei andre. Min Secret Santa var Nicky, og eg var Channas Secret Santa. Eg fekk sjokolader og ein bilde-snurra-av-seg-sjolv-ting. Blei kjempe glad for det. Kvar person hadde med seg kvar vaar middags/dessert rett som vi hadde laga/kjopt. Eg tok med meg kanelsnurra som eg bakte paa morningen. Vi prata masse, spiste og kosa oss. Saa utveksla vi gaavar.







No har eg nettopp laga rullekake, og har berre fyllet igjen. Dagen i morra blir super! Fekk endaa ein pakke i posten i dag, fraa systa mi Elisabeth. Eg fekk ein pakke paa tirsdag fraa Kristine. I dag fekk eg i tillegg eit kjempe fint kort fraa Cathrine. Elska aa faa kort, det er kjempe koselig. Tusen takk, Cathrine!

Monday, December 20, 2010

Our Christmas Tree

Vi har no eit nydelig og fint, og stort tre nede i stua. Brukte eit par timar paa aa faa treet til aa staa rett, og aa pynte det med alle mulige kuler og figura. Slik ser det altsaa ut.


Paa torsdag som var, dagen for juleferien, hadde skulen ei forestillig. Det var berre ei lita forestilling, med band, skulebandet, og koret. Eg var med, sida eg er med i koret. Vi sang berre tre julesangar. Det var koselig. Ditta var faktisk forste gongen koret hadde faatt vert med aa ha eit innslag paa konserten/forestillinga. Vertsforeldrene mine og vertssoster kom og saag paa:)